Website der Open Source Medizinsoftware medical auf Deutsch verfügbar
Die Website des medical Projekts bei SourceForge steht nun auch in deutscher Sprache zur Verfügung. Der Internetauftritt wurde von incore IT Solutions in Zusammenarbeit mit Projekt-Initiator Luis Falcon, Thymbra aus dem Englischen übersetzt. Neben Deutsch ist der Online-Auftritt des freien Medizinsoftware Projekts unter anderem auf Englisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Portugiesisch verfügbar.
In weiterer Folge wird incore IT Solutions die Wartung der deutschen Lokalisierung der medical Website und der deutschen Dokumentation übernehmen. Neben der eigentlichen Projektseite wird es künftig auch einen deutschen Blog geben, der speziell über die Aktivitäten rund um das medical Projekt im deutschsprachigen Raum berichten wird.
medical ist eine elektronische Patientenakte (engl. Electronic Medical Record, EMR) und ein Krankenhausinformationssystem (engl. Hospital Information System, HIS) auf Open Source Basis. Die leistungsfähige Medizinsoftware steht als Modul für das freie Enterprise Resource Planning (ERP) System OpenERP bereit und ist unter der GNU Public License (GPL) lizensiert.
Ziel der deutschen Lokalisierung der medical Website ist sowohl die Stärkung des Bekanntheitsgrades und der Akzeptanz von medical im deutschen Sprachraum als auch die Schaffung einer zentralen Anlauf- und und Informationsstelle rund um das freie Krankenhaus- und Gesundheitsinformationssystem.
Links:
medical Projektseite bei SourceForge
Download:
medical